Conference: Das verirrte Kunstwerk. Funktion und Rezeption vom Wege abgekommener ›Bilderfahrzeuge‹

Warburg-Haus, Heilwigstraße 116, 20249 Hamburg, 25.-26. April 2016

Jahreskonferenz des Forschungsverbundes »Bilderfahrzeuge – Warburg’s legacy and the future of iconology«

Organisiert von Uwe Fleckner, Elena Tolstichin und Isabella Woldt
Universität Hamburg, Kunstgeschichtliches Seminar

PROGRAMM

25. April 2016

Entführte Kunst / Abducted art

11.00 Uhr
Begrüßung und Einführung
Uwe Fleckner / Elena Tolstichin

11.15 Uhr
Strangers in paradise
Die Verschleppung byzantinischer Seidenarbeiter nach Sizilien
Johannes von Müller

12 Uhr
Kaffeepause

12.30 Uhr
Kunst und Feldzug
Artefakte als Beute im Alten Orient
Babette Schnitzlein

13.15 Uhr
(News) Stories from the Middle East
Removed artefacts, recycling, and the ethical agenda against illicit trade
Mirjam Brusius

14.00 Uhr
Mittagspause

Missverstandene Bilder / Misunderstood images

15.00 Uhr
The naked fetish
Carl Einstein and the Western canon of African art
Uwe Fleckner

15.45 Uhr
White skin, black masks
The native/exotic in Brazilian Modernism
Rafael Cardoso

16.30
Kaffeepause

17.00
Verhängnisvolle Mobilität
Das »Goldene Zeitalter« der Bildtapisserie
Isabella Woldt

26. April 2016

Transfer – Transformation – Translation

10.15 Uhr
Konversionen der »Religio«
Rekonstruktion eines bildgestützten Diskurses
Elena Tolstichin

11.00 Uhr
Metamorphosis of ruins
Some reflections on reconstruction practices around 1900
Maria Teresa Costa

11.45 Uhr
Kaffeepause

12.15 Uhr
Translation processes in the religious art of the early modern period
The mission in New Spain
Margit Kern

13.00 Uhr
Looking at the New Hispanic folding screens’ many faces
Iconic translation and transformation
Emilie Carreón Blaine / Linda Báez Rubí

13.45 Uhr
Mittagspause

Verschobene Objekte / Displaced objects

15.15 Uhr
Moving sculptures
Southern Netherlandish alabasters in Central and Northern Europe
Aleksandra Lipinska

16.00 Uhr
Building the Alhambra abroad
The Alhambra cupola in Berlin and other moving parts
Anna McSweeney

16.45 Uhr
Kaffeepause

17.15 Uhr
Expatriates, diasporic or common goods?
Variations of Islamic arts on display
Eva-Maria Troelenberg

Keynote lecture

18.00 Uhr
Memory, nostalgia, repatriation
Political claims on antiquities
James Cuno

Um Anmeldung bis zum 10. April 2016 wird gebeten (eva.landmann@uni-hamburg.de).

Warburg on Tapestries

by Isabella Woldt

My research project in the Bilderfahrzeuge group focuses on tapestries as mobile vehicles. The main investigation concerns the reflecting of Petrarch’s “Trionfi” in tapestries and discusses the textile as an instrument of the transfer of ideas and cultural contexts by the manufacture of elaborate materials like gold thread into the tapestry, for instance. The project arises from many years of study on the works of the Hamburg art and cultural historian Aby Warburg. Moreover, the term “Bilderfahrzeuge” has its roots in Aby Warburg’s research on tapestries. The essay below should encompass Warburg’s main discourse on that topic.

The term “Bilderfahrzeuge”, meaning ‚image vehicle‘, refers to Aby Warburg’s research on the “afterlife of antiquity”. Warburg investigated the process of the migration of cultural elements as a material embodiment of the function of human memory. He observed how these cultural objects implement expressions that are the result of the human process of memorising, and how through perception these objects evoke a creative process in the human brain, which produces new thoughts. Warburg asked and investigated how that process was organised and which elements were the most influential in that practice of creation, and he called those elements the “pathos formula”. Weiterlesen

Adjø, Matisse! Abschiedsfeier für ein migrierendes Gemälde

Oslo Ausstellung

Es wird gemeinhin angenommen, dass ein Museum die letzte Station auf dem Wanderweg eines Kunstwerks ist; allerdings gibt es auch Fälle, in denen es zum Ausgangspunkt einer neuen Reise wird. Das kann zum einen freiwillig, durch Verkauf, geschehen, zum anderen auch unfreiwillig, durch Plünderung im Krieg oder durch Raub. Nicht selten muss ein Kunstwerk aber auch deswegen weiterziehen, weil es vor seinem Eintritt in die Sammlung ein Beutestück war. Bei der Dame in Blau vor einem Kamin (1937) von Henri Matisse war das der Fall. Als der Gründer des Henie Onstand Kunstsenters (HOK) in Oslo das Bild vor über 60 Jahren erwarb, Weiterlesen

Congratulations #17: Christopher D. Johnson: „Pathosformeln. Warburg, Cassirer und der Fall Giordano Bruno“, in Ralf Klausnitzer, Carlos Spoerhase, and Dirk Werle (eds.), Ethos und Pathos der Geisteswissenschaften Konfigurationen der wissenschaftlichen Persona seit 1750 (Ethos and Pathos: Studies on the Scientific Persona in the Humanities since 1750), Berlin: De Gruyter, 2015, 239-256.

Further congratulations are in order, this time to Christopher D. Johnson on his essay ’Pathosformeln. Warburg, Cassirer und der Fall Giordano Bruno‘ which traces Warburg’s and Cassirer’s pathos-fueled ‚Auseinandersetzung‘ with the thought, images, and ethos of the Italian cosmographer, Giordano Bruno (1548-1600).

Unamed_Figures

Woodcut from „Articuli centum et sexaginta adversus huius tempestatis mathematicos atque philosophos,“ Prague, 1588.

Conference „Hybrid Creations: Trade Between Europe, the Americas and Asia and Its Transcontinental Impact on Art in the Early Modern Age of Globalization“

Conference at the University of Bern, September 24 and 25, 2015

Organization and conception: Linda Báez Rubí (Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM/Project Bilderfahrzeuge, Warbung Institute, London) and Raphaèle Preisinger (Institute for Art History, University of Bern)

The emergence of maritime trade routes between Europe, the American continent and
Asia in the 16th century heralded a new era of economic relations that was characterized
by a vital exchange of cultural goods. Images of all kinds may be reinvestigated against
the background of trade between Europe, the Americas and Asia in the early modern
period. Two important trade routes linked all three continents during this era, the route of
the Portuguese India fleet (Carreira da Índia), which circulated between Lisbon and Goa,
Malacca and Macau and halted in the ports of Salvador und Rio de Janeiro, and the
maritime route proceeding from Spain to Veracruz on the Gulf of Mexico (Carrera de las
Indias) and from Acapulco on the Pacific coast to Manila (Galeón de Manila or Nao de la
China) and eventually to China or Japan. The documentation and analysis of the spatial
movements of artifacts and their transformation along these ‚European-American-Asian
trails‘ allow for a new iconological investigation in a transcultural perspective. The time
frame for this endeavor is provided by the Iberoamerican colonial era. In 1815, just a few
years before almost all colonial territories became independent, maritime trade between
Acapulco and Manila ceased. Weiterlesen

„Wandelnde Gemälde“ oder: Das Bilderfahrzeug Körper

Tattoo

Kihei Tamamura: Tätowierter Mann mit Geisha in Rikscha, 1880-1890, Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg.

Die Möglichkeit, „wandelnde Gemälde“ aus der Nähe zu betrachten, bietet sich noch bis zum 6. September in den Räumen des Hamburger Museum für Kunst und Gewerbe. So lange dauert die vom Gewerbemuseum Winterthur produzierte und um einen hamburgspezifischen Teil erweiterte Ausstellung Tattoo, die das Phänomen Tätowierung aus künstlerischer, handwerklicher sowie kulturgeschichtlicher Perspektive beleuchtet und mit aktuellen Fragestellungen verknüpft.

Neben Hautpräparaten, Videoarbeiten, einem ausgestopften tätowierten Schwein und bisweilen sogar einem lebenden Werk werden zahlreiche zeitgenössische und historische Fotografien von Tattoos und ihren Trägern präsentiert. Darunter ist auch die zwischen 1880 und 1890 entstandene Aufnahme des japanischen Fotografen Kihei Tamamura, die einen nur mit einem Schamgürtel bekleideten Mann zeigt, der eine Rikscha mit einer Geisha hinter sich her zieht. Seinen athletischen Körper zieren unzählige Tätowierungen: Klar erkennbar sind nur ein vom Gesäß bis zum Oberschenkel reichender Drachen, ein paar Eidechsen an den Armen und ein abgetrennter, noch blutender Kopf an der linken Bauchseite. Weiterlesen